California Legislature extends state's cap-and-trade program in rare bipartisan effort to address climate change