In Texas chemical-plant fire, failure of backup measures raises new fears