After defeat at home, Britain's May urges EU leaders to move on with Brexit