Arrested Louisiana teacher says lawsuit seems likely: 'My First Amendment rights were violated'