Billionaire Carl Icahn is reportedly in 'legal jeopardy' for trying to influence Trump policy