North Korean insults to US leaders are nothing new — but Trump's deeply personal reactions are